USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
S’infileno tre aghi: uno cor filo rosso, uno cor filo nero, e un antro cor filo bbianco. Poi da una persona qualunque ve li fate appuntà’ tutti e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pijate una bbôna fatta de stóppa, ontàtela cor un po’ dd’ojo callo de lucèrna, e ppoi cor un fazzolétto infasciàtevela intorno ar collo. State bbene
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Se chiamava accusì un ber palazzo cor un ber giardino, cor commido de potè’ ffa’ li bbagni a ffiume, che Donna Olimpia Panfili ciaveva in Trestevere
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
a ttera. Allora er Senatore, bbôna grazzia sua, je metteva un piede su la capoccia, oppuramente lo mannava via cor un carcio indove se sentiva mejo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
li ragni nun bisogna mai molestalli cor disfaje le téle de loro.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’allatta; poi atturàtevela cor un cinìco de bbambace e la postèma in pochi ggiorni ve sparisce.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Bagnateveli bbene bbene cor piscio callo, prima de ficcavve in de’ lletto. Fatelo pe’ quattro o ccinque sere de seguito, e vvederete che vve se
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
donna incinta. Ce pijaveno parte una donna, un giudìo e un facchino cor un nasone finto.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Un tempo in piazza Sant’Eustachio: — Un sordo un traccagnino! — Un bajocco un turullullù! — Un maecco un gobbo cor fischietto ar culo! ecc
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Bisogna ontàsselo bbene bbene drento e ffóra, cor butiro de cacàvo. Si ppoi er cacàvo nun ve facessi affètto, ontatevelo co’ ll’ojo callo de’ llume
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Cucullo. Fa ppuro bbene a ddasse subbito fôco a la parte mozzicata cor un fèro infocato; oppuramente a sciacqualla bbene bbene co’ l’immoniica.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Una vorta, presempio, trovai per tera un core tutt’infittucciato cor un sacco de spille appuntate sopre. Era ’na fattura Intanto che lo riccojevo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
bbôna sudata. Bevesse la sera, in de’ lletto, un bicchiere de latte cor mièle, callo bbullènte. O anche un ber gotto de vino bbôno, callo bbullènte
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Bbisogna portasse in saccoccia er trifojo, o du’ denti legati cor un filo de seta cruda zuppa de bbava de lumaca. Oppuramente tienè’ a ccasa una
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
S’incomincia cor beve la mmatina, a ddiggiuno, un deto d’acéto, ma da quello bbôno; poi a mmano a mmano, invece d’un déto, du’ déta, poi mèzzo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
libera, pizzica a uno a uno tutte le ultime articolazioni delle dita canticchiando la canzoncina: "Pizzica, pizzicarèllo, T’ammazzo cor cortèllo; T
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
insinenta a ttanto che nun arimediava la bbuscarata che aveva fatta, cor un’antra bbuscarata ppiù grossa, ossia cor matrimogno. Si acconsentiva a sposà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
se presentava a ccasa cor su’ bbravo laspersorio, le mmalediva, e vve le cacciava in sur subbito da casa. Talecquale ccome se faceva pe’ llibberà’ le
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
!". "Venite tutti dal Moretto Che guarisce il mal di petto Cor un soldo che voi stendete D’ogni mal salvi sarete, ecc.".
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Oppuramente se fa mmisuranno da li detini de le mano a la punta der naso, sempre cor parmo de la mano, una vorta a annà’ in su, e una vorta a vvienì
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
statuva che gnentedemeno, arippresentava la madre de Nerone cor fijo in braccio?! Eppuro è ppropio accusì. Chi je l’avessi detto, a una madre de un Nerone
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Anticamente ogni bburiana che ssuccedeva drento Roma, annava a ffinì’ cor dà’ er saccheggio a Ghetto. A ttempo mio, invece, tutt’er giorno nun se
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si agguantate una strega cor sorcio in bocca o ppe’ ccapisse mejo, sur fatto, e l’agguantate pe’ li capelli, lei ve strillerà: — Che ttienghi in mano
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
posizzione, bbisogna metteje sotto a’ llètto u’ recipiènte quarsiasi pieno d’acqua calla bullita cor sale grosso. Ortre a nun faje spellà’ la schina
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
tantino lavassela e ccambiaje er pélo. Lo dice infinènta er proverbio: "Non me’ mózzica cane che nun me mèdico cor su’ pélo".
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ar vicolo de Mazzamurelli, anticamente anticamente, c’era un mago che pparlava cor diavolo a ttu per tu quanno je criccava: insomma, era un antro
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
o er malocchio che sii. Je s’attacca subbito ar corpettino de la spalla a dritta una catenella d’argento cór pélo der tasso, er cornetto, er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
porta addosso; p’er solito der zinale. Poi cor parmo de la mano, s’incomincia a mmisurà’ da un capo a ll’antro der télo, e a ’gni parmo se dice
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
de vino cor carbone smorzato. Oppuramente se fa bbulle una certa quantità de corallina, come se fa er caffè, e se bbeve a ddiggiuno pe’ quarche mmatina
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
in bocca, quanno ha ddetto una bbucìa, nu’ la ricaccia ppiù nemmanco cor gammaùtte; mentre si uno nun è un buvattaro, come ce la ficca ce la ricaccia.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Pe’ lo ppiù se fa ddisperà’ quarcuno cor mannallo a ffa’ un’ imbasciata da un amico che è ggià d’accordo pe’ mmannallo da un antro, e questo da un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ortre a nun favve arzà’ la vessica o la bbólla, ve carma subbito er dolore. Fa ppuro bbene a ógne la scottatura co’ l’inchiostro, co’ ll’ojo, cor
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
in atto de camminà’ cor un fascio de spine su le spalle. Quell’ombra è Ccaìno in carne e in ossa.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sasso ar collo e l’affogaveno in der Tevere. Cent’antre vorte li squartaveno e ppoi ccusì a quarti, ce metteveno sopra un cartello cor un 3 o un\Cap\ 4
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
gnente si la posta der vino è dde ppiù o dde meno. Certe vorte se fa la Passatella cor vino vinto in un antro giôco; puta caso a pari e disperi
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, er pettarèllo, er collo e er bellicolo, cor un po’ de spirito de vino tienuto in fusione pe’ ’na ggiornata sana cor un po’ d’ajo e un po’ dde
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ógne tutte le mmatine cor un po’ dd’ojo de mmànnola dórce. Poi quanno er cervèllo je se chiude, quela rufa se sécca e jé casca da sé. Oppuramente se
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
stranisce perchè nun pó diliggerì’. Allora mettete a scallà’ un par de déta d’acqua cor un po’ dde zucchero, dàtejene quarche ccucchiarino, e vvederete
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
aria, e appuntateje quer zeppo cor pane in cima, propio in der mezzo de la panza. E’ rospo, se capisce, cercherà dd’arivortasse, e in der mòvese che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ quello de mmàndola dórce, e anche cor petrojo, che j’infortischeno la radica e vve tiengheno pulita la testa da la rufa, che è la ruvina de li
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
stola cor crocifisso in mano lo ’sorcizzi. E allora l’indemognato rifà’ er diavolo da la bbocca, sotto forma d’una serpa, d’una nòttola, d’una treccia de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si uno s’incontra pe’ strada cor una cratura che aritorna da èsse’ accresimata propio allora, è ssegno de bbôn ugurio; perchè le crature appena
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
è vvedova, allora ve pija a ppiagne tarmente forte, che vve piagneressivo tutti li vostri in cariòla. Se guarisce da ’sto male cor sentì’ la musica
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno, regazze mie, state in collera cor fritto, ecco com’avete da fa’ ppe’ rifacce pace. Ammalappena se fa nnotte, metteteve in finestra; e a la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ddoppo er cenòne se ggiôca a tommola, a ccarte, oppuramente a ssemmolèlla cor naso. Doppo ggiôcato, s’esce tutti assieme, e sse va in chiesa a la messa de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Sótto: Voi sete er Padrone; oppuro cor dì’ a un giocatore: Posso bbeve? e quello, pe’ ’sta domanna, s’intenne ch’è ffatto Sótto; e ddicenno a un antro
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
testa grossa. Le donne che sòffreno de bbrucior de stommico, fanno li fiji cor un sacco de capélli. Si a la cratura ch’è nnata, dedietro a la capoccétta
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
lèva, sé piega bbène, sé mette in d’una bborsettina, e je s’attacca ar collo cor una féttuccia i’ mmodo che ssé la porti co’ ssé insinènta che ccampa
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, se faceva un focaraccio su la piazza de la cchiesa médéma; e er predicatore cor Cristo in mano piagnenno e urlanno come un ossessio, ciabbruciava
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
tutto aricuperto de fiori freschi, come da un gran tappéto tutto fatto a ricami; che ppoi la precissione cor passacce sopre, lo guastava tutto, e era